quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

A primeira pauta


Terminamos de editar hoje o primeiro VT que fiz com um colega jornalista aqui na Alemanha. É sobre pesquisadores da universidade de Bonn que descobriram uma proteína capaz de ativar e acelerar a inflamação no cérebro de quem tem Alzheimer. Pode ser a chave para a cura. Mas tudo ainda está numa fase bem inicial.

A matéria deu um "trabalhão". Entrevistar no exterior não é exatamente como eu imaginava. A língua é uma barreira sim. Só que não dá pra gente ignorar a cultura. E a cultura, na minha opinião, propõe um desafio muito maior ao repórter do que simplesmente saber como se comunicar em alemão ou inglês (ou sei lá em qual outro idioma). Uma hora dessas eu explico melhor. Abraços!!!

2 comentários:

  1. Sua letra é tão feinha, Baby... hihihih
    Sinto mto orgulho de vc, muitos mesmo!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. kkkkk... minha letra é feia mesmo... obrigadooo!... rs...

      Excluir